译文：因此能巩固皇帝对他的宠受 应为：因此能巩固皇帝对他的宠爱

号答二十四友 应为：号称二十四友

原文：颂迂吏部尚书。疑为：颂迁吏部尚书

原文：追封遹子A170为南阳王，封[A170]弟臧为临淮王，尚为襄阳王。
的：A170。应为：虨

以下原文及相应译文字体颜色不匹配。

上怒，戍寅，诏使持节、昆丘道行军大总管、〔〖胡三省注〗自古相传，西域有昆仑山，河源所出。又《尔雅》曰：三成为昆仑丘，故曰昆丘道。左骁卫大将军阿史那社尔、

以下原文未翻译：
遂还诣操，操以俨为朗陵长。

以下译文：
上下都十分高肖
应该是
上下都十分高兴

以下译文：
他孚知道外边围困得更紧
应为：
李孚知道外边围困得更紧

以下原文：
其众尚有教千骑
疑为：
其众尚有数千骑

以下原文漏译了：
琮以侯印授琦。

以下原文和译文是不是都缺了一个字，应该是个叫做“士某”的人。

领九真太守

译文：
你们只管着看吧
应为：
你们只管看着吧

原文：
魏公操便夏侯渊救冀
疑为：
魏公操使夏侯渊救冀

两个荀字后面是不是都露了一个字，不知是不是彧？

卷六十九译文：
因此动持了张就
应为：
因此劫持了张就

卷六十九译文：
联和你的君臣关系已经确定
应为：
朕和你的君臣关系已经确定

魏明帝曹睿在东宫做太了的时候
应为：
魏明帝曹睿在东宫做太子的时候

腾年已六十
应为：
朕年已六十

父亲儿子都曹车袭的酷刑。
应为：
父亲儿子都遭车裂的酷刑。

以下原文在译文中也出现了：

汉大司马曜寇北地，诏以允为大都督、骠骑将军以御之。冬，十月，以索为尚书仆射、都督宫城诸军事。曜进拔冯翊，太守梁肃奔万年。曜转寇上郡。允去黄白城，军于灵武，以兵弱，不敢进。