●●● 留言簿--留言查阅 ●●●



  今天: 

·留言无须注册·

用户留言栏
您是这条留言的第 248位阅读者
留言主题:《资治通鉴》纠错(11)
 作者 大雪满弓刀
 性别 男
鲜花(14)   赞同(6)

楼 主

《资治通鉴》纠错(11)

卷12

廷尉王恬关奏请族之。。。。。王恬开


2026-08-20 15:14:49
 作者 大雪满弓刀
 性别 男
鲜花(14)  赞同(16)
第 1楼

回复:《资治通鉴》纠错(11)

就只是和一个宦官到死吗。。。。。。。。。。。就一直和一个宦官关起门来与外界隔绝吗

2026-08-21 09:30:08
 作者 大雪满弓刀
 性别 男
鲜花(8)  赞同(14)
第 2楼

回复:《资治通鉴》纠错(11)

太子客东园公、绮里季、夏黄公、角里先生。。。。。。甪里先生

2026-08-21 11:05:00
 作者 ziyexing
 性别 男
鲜花(14)  赞同(4)
第 3楼

回复大雪满弓刀

此下是引用大雪满弓刀在2026-08-21 11:05:00的发言:
太子客东园公、绮里季、夏黄公、角里先生。。。。。。甪里先生

  此处有按注,不必改。
  〖按〗角里先生,亦以居地号之。角:于此读音“录”。光绪本作“角”,另本作“甪”。《康熙字典》:“按《通雅》:角,古音禄。”李济翁《资暇录》云:“汉四皓,其一号角里先生。角音禄,今多以‘觉’音呼,误也。至于读‘角’为‘觉’,而角里之音‘禄’者,辄攺作‘甪’,则益谬矣。”角里:地名,常亦作“甪里”,位于今江苏吴县西山镇西部。甪里,在《史记》中称绿(音录)里村,亦称甪湾里。〕

2026-08-21 12:22:13
 作者 大雪满弓刀
 性别 男
鲜花(14)  赞同(15)
第 4楼

回复:《资治通鉴》纠错(11)

君臣留守朝中。。。。群
====================

2026-08-21 14:26:15
 作者 大雪满弓刀
 性别 男
鲜花(4)  赞同(15)
第 5楼

回复:《资治通鉴》纠错(11)

谢谢老师。。

楚王不听。。。。。。。。。。。。。。楚将
==============


2026-08-21 15:04:48
 作者 大雪满弓刀
 性别 男
鲜花(22)  赞同(21)
第 6楼

回复:《资治通鉴》纠错(11)

声称陈的军队已经失败了。。。。陈豨

2026-08-25 16:12:10
 作者 大雪满弓刀
 性别 男
鲜花(19)  赞同(18)
第 7楼

回复:《资治通鉴》纠错(11)

原来的燕王臧茶的儿子臧衍正逃亡在那里。。。。臧荼

2026-08-31 16:12:31
 作者 大雪满弓刀
 性别 男
鲜花(13)  赞同(12)
第 8楼

回复:《资治通鉴》纠错(11)

带上刑具。。。。戴

2026-09-01 16:23:37
 作者 大雪满弓刀
 性别 男
鲜花(16)  赞同(11)
第 9楼

回复:《资治通鉴》纠错(11)

让人倒了一杯毒酒放在面前,赏赐给齐王,为他祝福。。。。。。。让人倒了两杯毒酒放在面前,令齐王起身祝寿。。。。。。。。据《史记·吕太后本纪》载:“二年,楚元王、齐悼惠王皆来朝。十月,孝惠与齐王燕饮太后前,孝惠以为齐王兄,置上坐,如家人之礼。太后怒,乃令酌两卮鸩,置前,令齐王起为寿。齐王起,孝惠亦起,取卮欲俱为寿。太后乃恐,自起泛孝惠卮。”也就是吕后命人倒了两杯毒酒,都放在席前。齐王起身为寿,面对的是两杯皆毒的死局:无论取哪一杯,都会中鸩。吕后自己不必喝,她只需等齐王饮下。

2026-09-02 09:58:28
 作者 ziyexing
 性别 男
鲜花(6)  赞同(5)
第 10楼

回复:《资治通鉴》纠错(11)

司马光或对太后为何要斟两杯毒酒不解,故而《通鉴》此段以“酌鸩酒”替换《史记》“酌两卮鸩”。当然此段译文也要改,不能说成“让人倒了一杯毒酒”。

2026-09-02 11:39:24
 作者 大雪满弓刀
 性别 男
鲜花(21)  赞同(11)
第 11楼

回复:《资治通鉴》纠错(11)

卷 13

吕把家中的珠玉、宝器全拿出来,。。。。吕嬃


2026-10-16 10:42:38
 作者 大雪满弓刀
 性别 男
鲜花(10)  赞同(2)
第 12楼

回复:《资治通鉴》纠错(11)

又令平阳侯曹告诉统率宫门禁卫军的卫尉说。。。。。曹窋

2026-10-16 14:17:31
 作者 大雪满弓刀
 性别 男
鲜花(1)  赞同(2)
第 13楼

回复:《资治通鉴》纠错(11)

陆贾到达南越。南越王赵佗见了文帝书信,十分惶恐,顿道谢罪。。。顿首

2026-10-20 09:54:53
 作者 大雪满弓刀
 性别 男
鲜花(2)  赞同(1)
第 14楼

回复:《资治通鉴》纠错(11)

”于是派他们分别任职。命令务必减轻徭役赋税以便利百姓;。。。。。同时各自整饬自己的职责任务,务必减省徭役费用,以便利百姓

2026-10-21 10:41:47
 作者 大雪满弓刀
 性别 男
鲜花(2)  赞同(1)
第 15楼

回复:《资治通鉴》纠错(11)

卷 14

议以贾谊任公卿之位。大臣多短之曰:“洛阳之人,年少初学,专欲擅权,纷乱诸事。”于是天子后亦疏之,不用其议,以为长沙王太傅。
===================================
这段文字时间逻辑上有问题。据《史记·屈原贾生列传》载:“於是天子议以为贾生任公卿之位。绛、灌、东阳侯、冯敬之属尽害之,乃短贾生曰:‘雒阳之人,年少初学,专欲擅权,纷乱诸事。’”可见反对者主要是绛侯周勃、灌婴、东阳侯张相如、冯敬等人。史记又载:贾生为长沙王太傅三年,有鸮飞入贾生舍,止于坐隅。楚人命鸮曰“鵩”。贾生既以适居长沙,长沙卑湿,自以为寿不得长,伤悼之,乃为赋以自广。其辞曰:“单阏之岁兮,四月孟夏,庚子日施兮,服集予舍,止于坐隅,貌甚闲暇。
据唐代徐广的注解:“岁在卯曰单阏。文帝六年岁在丁卯。”而南宋吕祖谦在《大事记解题》中指出:“按谊至长沙三年,始作鵩赋,首称单阏之岁,盖丁卯岁也。若载谪贾谊于丁卯年,则绛侯已就国,灌婴已死,无由谮之,今附于甲子岁之末。”吕祖谦的意思是:如果把贾谊被贬系于丁卯年(文帝六年),那么周勃已经就国、灌婴已经去世,不可能进谗言,所以他把这件事附在“甲子岁之末”(甲子年,即文帝三年)来处理。但周勃于文帝三年(前177年)十二月被免相,遣就国。灌婴于文帝四年(前176年)十二月去世。如果按司马光所载,贾谊被排挤、出为长沙王太傅是在文帝四年,那么周勃早已不在朝中,灌婴也已是风烛残年时日无多,不可能排挤贾谊。


2026-10-28 10:34:50
 作者 大雪满弓刀
 性别 男
鲜花(2)  赞同(2)
第 16楼

回复:《资治通鉴》纠错(11)

重新整理了一下:

这段文字时间逻辑上有问题。据《史记·屈原贾生列传》载:“於是天子议以为贾生任公卿之位。绛、灌、东阳侯、冯敬之属尽害之,乃短贾生曰:‘雒阳之人,年少初学,专欲擅权,纷乱诸事。’”《史记·屈原贾生列传》又载:贾生为长沙王太傅三年,有鸮飞入贾生舍,止于坐隅。楚人命鸮曰“鵩”。贾生既以适居长沙,长沙卑湿,自以为寿不得长,伤悼之,乃为赋以自广。其辞曰:“单阏之岁兮,四月孟夏,庚子日施兮,服集予舍,止于坐隅,貌甚闲暇。 异物来集兮,私怪其故,发书占之兮,策言其度。曰“野鸟入处兮,主人将去”。请问于服兮:“予去何之?吉乎告我,凶言其菑。淹数之度兮,语予其期。”服乃叹息,举首奋翼,口不能言,请对以意。万物变化兮,固无休息。斡流而迁兮,或推而还。形气转续兮,变化而嬗。沕穆无穷兮,胡可胜言!祸兮福所倚,福兮祸所伏; 忧喜聚门兮,吉凶同域。彼吴强大兮,夫差以败;越栖会稽兮,句践霸世。斯游遂成兮,卒被五刑;傅说胥靡兮,乃相武丁。夫祸之与福兮,何异纠纆。命不可说兮,孰知其极?水激则旱兮,矢激则远。万物回薄兮,振荡相转。云蒸雨降兮,错缪相纷。大专盘物兮,坱轧无垠。天不可与虑兮,道不可与谋。迟数有命兮,恶识其时?且夫天地为炉兮,造化为工;阴阳为炭兮,万物为铜。合散消息兮,安有常则;千变万化兮,未始有极。忽然为人兮,何足控抟;化为异物兮,又何足患!小知自私兮,贱彼贵我;通人大观兮,物无不可。贪夫徇财兮,烈士徇名;夸者死权兮,品庶冯生。述迫之徒兮,或趋西东;大人不曲兮,亿变齐同。拘士系俗兮,攌如囚拘;至人遗物兮,独与道俱。众人或或兮,好恶积意;真人淡漠兮,独与道息。释知遗形兮,超然自丧;寥廓忽荒兮,与道翱翔。乘流则逝兮,得坻则止;纵躯委命兮,不私与己。其生若浮兮,其死若休;澹乎若深渊之静,氾乎若不系之舟。不以生故自宝兮,养空而浮;德人无累兮,知命不忧。细故蒂芥兮,何足以疑!”据唐代徐广的注解:“岁在卯曰单阏。文帝六年岁在丁卯。”而南宋吕祖谦在《大事记解题》中指出:“按谊至长沙三年,始作鵩赋,首称单阏之岁,盖丁卯岁也。若载谪贾谊于丁卯年,则绛侯已就国,灌婴已死,无由谮之,今附于甲子岁之末。”吕祖谦的意思是:有人把贾谊被贬系于丁卯年(文帝六年),此时周勃已经就国、灌婴已经去世,不可能进谗言,所以他把这件事(贾谊被贬)附在“甲子岁之末”(文帝三年)来处理。但《资治通鉴》中司马光将贾谊被排挤、出为长沙王太傅事件放在文帝四年,此时周勃于文帝三年(前177年)十二月被免相,遣就国,早已不在朝中;灌婴也已是风烛残年时日无多,于文帝四年(前176年)十二月去世,不可能排挤贾谊。


2026-10-28 10:55:32
 作者 大雪满弓刀
 性别 男
鲜花(1)  赞同(2)
第 17楼

回复:《资治通鉴》纠错(11)

夫县法以诱民,使入隐阱,。。。。。陷阱

2026-10-28 14:00:10
 作者 ziyexing
 性别 男
鲜花(2)  赞同(2)
第 18楼

回复:《资治通鉴》纠错(11)

司马光于《通鉴》文帝四年段,并未言及周勃、灌婴非议贾谊。可能他注意到了《史记》此段问题,故而仅称“大臣多短之”,而未指名。《通鉴》文帝四年段已记载“冬季,十二月,颍阴懿侯灌婴去世。”

2026-10-28 20:25:41
 作者 大雪满弓刀
 性别 男
鲜花(2)  赞同(3)
第 19楼

回复:《资治通鉴》纠错(11)

谢谢老师指教。
=========================
淮南王谋反的整个过程《史记》与《汉书》所载不尽相同。
据《史记·淮南衡山列传》载:六年,令男子但等七十人与棘蒲侯柴武太子奇谋,以輂车四十乘反谷口,令人使闽越、匈奴。事觉,治之,使使召淮南王。淮南王至长安。“丞相臣张仓、典客臣冯敬、行御史大夫事宗正臣逸、廷尉臣贺、备盗贼中尉臣福昧死言:淮南王长废先帝法,不听天子诏,居处无度,为黄屋盖乘舆,出入拟于天子,擅为法令,不用汉法。及所置吏,以其郎中春为丞相,聚收汉诸侯人及有罪亡者,匿与居,为治家室,赐其财物爵禄田宅,爵或至关内侯,奉以二千石,所不当得,欲以有为。大夫但、士五开章等七十人与棘蒲侯太子奇谋反,欲以危宗庙社稷。使开章阴告长,与谋使闽越及匈奴发其兵。开章之淮南见长,长数与坐语饮食,为家室娶妇,以二千石俸奉之。开章使人告但,已言之王。春使使报但等。吏觉知,使长安尉奇等往捕开章。长匿不予,与故中尉蕑忌谋,杀以闭口。为棺椁衣衾,葬之肥陵邑,谩吏曰‘不知安在’。又详聚土,树表其上,曰‘开章死,埋此下’。及长身自贼杀无罪者一人;令吏论杀无罪者六人;为亡命弃市罪诈捕命者以除罪;擅罪人,罪人无告劾,系治城旦舂以上十四人;赦免罪人,死罪十八人,城旦舂以下五十八人;赐人爵关内侯以下九十四人。前日长病,陛下忧苦之,使使者赐书、枣脯。长不欲受赐,不肯见拜使者。南海民处庐江界中者反,淮南吏卒击之。陛下以淮南民贫苦,遣使者赐长帛五千匹,以赐吏卒劳苦者。长不欲受赐,谩言曰‘无劳苦者’。南海民王织上书献璧皇帝,忌擅燔其书,不以闻。吏请召治忌,长不遣,谩言曰‘忌病’。春又请长,愿入见,长怒曰‘女欲离我自附汉’。长当弃市,臣请论如法。”
制曰:“朕不忍致法于王,其与列侯二千石议。”
“臣仓、臣敬、臣逸、臣福、臣贺昧死言:臣谨与列侯吏二千石臣婴等四十三人议,皆曰‘长不奉法度,不听天子诏,乃阴聚徒党及谋反者,厚养亡命,欲以有为’。臣等议论如法。”
制曰:“朕不忍致法于王,其赦长死罪,废勿王。”
“臣仓等昧死言:长有大死罪,陛下不忍致法,幸赦,废勿王。臣请处蜀郡严道邛邮,遣其子母从居,县为筑盖家室,皆廪食给薪菜盐豉炊食器席蓐。臣等昧死请,请布告天下。”
制曰:“计食长给肉日五斤,酒二斗。令故美人才人得幸者十人从居。他可。”
尽诛所与谋者。于是乃遣淮南王,载以辎车,令县以次传。是时袁盎谏上曰:“上素骄淮南王,弗为置严傅相,以故至此。且淮南王为人刚,今暴摧折之。臣恐卒逢雾露病死。陛下为有杀弟之名,柰何!”上曰:“吾特苦之耳,今复之。”县传淮南王者皆不敢发车封。淮南王乃谓侍者曰:“谁谓乃公勇者?吾安能勇!吾以骄故不闻吾过至此。人生一世闲,安能邑邑如此!”乃不食死。至雍,雍令发封,以死闻。上哭甚悲,谓袁盎曰:“吾不听公言,卒亡淮南王。” 盎曰:“不可柰何,愿陛下自宽。”上曰:“为之柰何?”盎曰:“独斩丞相、御史以谢天下乃可。”上即令丞相、御史逮考诸县传送淮南王不发封馈侍者,皆弃市。乃以列侯葬淮南王于雍,守冢三十户。
据《汉书·淮南衡山济北王传》载:六年,令男子但等七十人与棘蒲侯柴武太子奇谋,以辇车四十乘反谷口,令人使闽越、匈奴。事觉,治之,乃使使召淮南王。
王至长安,丞相张苍,典客冯敬行御史大夫事,与宗正、廷尉杂奏: “长废先帝法,不听天子诏,居处无度,为黄屋盖儗天子,擅为法令,不用汉法。及所置吏,以其郎中春为丞相,收聚汉诸侯人及有罪亡者,匿与居,为治家室,赐与财物爵禄田宅,爵或至关内侯,奉以二千石所当得。大夫但、士伍开章等七十人与棘蒲侯太子奇谋反,欲以危宗庙社稷,谋使闽越及匈奴发其兵。 事觉,长安尉奇等往捕开章,长匿不予,与故中尉蕳忌谋,杀以闭口,为棺椁衣衾,葬之肥陵,谩吏曰‘不知安在’。又阳聚土,树表其上曰‘开章死,葬此下’。及长身自贼杀无罪者一人;令吏论杀无罪者六人;为亡命弃市诈捕命者以除罪;擅罪人,无告劾系治城旦以上十四人;赦免罪人死罪十八人,城旦舂以下五十八人;赐人爵关内侯以下九十四人。前日长病,陛下心忧之,使使者赐枣脯,长不肯见拜使者。南海民处庐江界中者反,淮南吏卒击之。陛下遣使者赍帛五十匹,以赐吏卒劳苦者。长不欲受赐,谩曰‘无劳苦者’。南海王织上书献璧帛皇帝,忌擅燔其书,不以闻。吏请召治忌,长不遣,谩曰‘忌病’。长所犯不轨,当弃市,臣请论如法。 ”
制曰:“朕不忍置法于王,其与列侯吏二千石议。”
列侯吏二千石臣婴等四十三人议,皆曰:“宜论如法。”
制曰:“其赦长死罪,废勿王。”
有司奏:“请处蜀严道邛邮,遣其子、子母从居,县为筑盖家室,皆日三食,给薪菜盐炊食器席蓐。”
制曰:“食长,给肉日五斤,酒二斗。令故美人材人得幸者十人从居。”
于是尽诛所与谋者。乃遣长,载以辎车,令县次传。
爰盎谏曰:“上素骄淮南王,不为置严相傅,以故至此。且淮南王为人刚,今暴摧折之,臣恐其逢雾露病死,陛下有杀弟之名,柰何!” 上曰:“吾特苦之耳,令复之。”
淮南王谓侍者曰:“谁谓乃公勇者?吾以骄不闻过,故至此。”乃不食而死。
县传者不敢发车封。至雍,雍令发之,以死闻。上悲哭,谓爰盎曰:“吾不从公言,卒亡淮南王。”盎曰:“淮南王不可柰何,愿陛下自宽。”上曰:“为之柰何?”曰:“独斩丞相、御史以谢天下乃可。”上即令丞相、御史逮诸县传淮南王不发封馈侍者,皆弃市。乃以列侯葬淮南王于雍,置守冢三十家。
综合史料信息来看,刘长谋反案存在重大疑点,甚至可能是一桩冤案。因为将“谋反”罪名明确加于刘长头上的,主要是《汉书》,《史记》并未明确记载刘长谋反,刘长很可能并未真正发动一场有组织的谋反,因为在《史记》记载的细节中,刘长的行为仅仅是“阴聚徒党及谋反者”、“欲以有为”,他虽然与谋反人员有往来,也收留过他们,但并无实际谋反举动。大臣们的奏疏中,连篇累牍地罗列刘长平时的各种不法行为(如驱逐官吏、擅自立法等),但对“谷口谋反”这件事本身,却一笔带过,缺乏实质性证据。直接策划谋反的其实是“大夫但”、“士伍开章”等人,他们与棘蒲侯柴武的太子柴奇合谋。刘长更像是被他们拉拢或利用的对象,而非首脑。
因此,刘长的罪名更像是其长期骄横不法行为积累到一定程度后,由文帝默许、大臣配合完成的一次政治清算。文帝的“宽纵”是等待时机的策略,大臣的弹劾是顺势而为的配合。文帝的行为模式,客观上构成了对刘长的“纵容式诱杀”。文帝对刘长的策略,与春秋时郑庄公纵容弟弟共叔段如出一辙:不断纵容其不法行为,等待他犯下大错,再一举收拾。文帝对刘长“曲意从之”,甚至在刘长锤杀列侯审食其后也不治罪,这种长期的、反常的宽纵,本身就是一种政治手段。当“谋反”案发后,丞相张苍、典客冯敬等大臣迅速上奏,请求处刘长“弃市”。这更像是大臣们精准地领会了文帝想要除掉这个骄横弟弟的意图,从而主动配合,完成这次政治清洗。并且,事后文帝没有采纳“斩丞相、御史”的意见,而是“令丞相、御史逮考诸县传送淮南王不发封馈侍者,皆弃市”。这实际上是把刘长之死的责任下推到基层,既平息舆论,又保住朝堂高层。随后“以列侯葬淮南王于雍,置守冢三十户”,以列侯礼而非王礼安葬,守冢仅三十户,也带有降抑意味。
并且,柴奇也可能并非主谋,而是被文帝利用来打击其父柴武的棋子。柴武是汉初十八功侯之一,排名第十三,在军功集团中地位显赫。文帝通过将柴武的儿子柴奇打成“反贼”,是在向整个军功元老集团强硬表态,警告他们不要挑战皇权。
这桩案件的核心,是皇权对骄横宗室、军功集团的一次精准打击,而非简单的谋反与平叛。文帝最终兵不血刃,一石二鸟。

2026-10-29 09:37:17
 作者 大雪满弓刀
 性别 男
鲜花(2)  赞同(1)
第 20楼

回复:《资治通鉴》纠错(11)

但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝绵和采邑的丝织品。。。。。彩色的丝织品

2026-10-30 10:08:04
 作者 大雪满弓刀
 性别 男
鲜花(1)  赞同(2)
第 21楼

回复:《资治通鉴》纠错(11)

怎能认为先王不使用奖赏和刑罚呢。。。怎能不加以采用呢

2026-10-30 16:29:36
 作者 ziyexing
 性别 男
鲜花(2)  赞同(1)
第 22楼

回复:《资治通鉴》纠错(11)

  “若夫庆赏以劝善,刑罚以惩恶”
  以:可,能够。
  
  “岂顾不用哉”
  顾:反却,反而。
编辑2026-10-31 11:58:11

2026-10-31 11:53:51
 作者 大雪满弓刀
 性别 男
鲜花(1)  赞同(1)
第 23楼

回复:《资治通鉴》纠错(11)

谢谢老师指教。

======================
予之众积之财.....予之众,积之财
给予他们大量积蓄的资财....给他们人口,让他们积累财富


2026-11-03 16:14:57
 作者 大雪满弓刀
 性别 男
鲜花(1)  赞同(1)
第 24楼

回复:《资治通鉴》纠错(11)

卷 15

如果与敌方不分强弱,就应联合其他小国对敌作战。。。联合小国来攻打大国,这是势均力敌之国采取的策略


2026-11-04 15:06:36
 作者 大雪满弓刀
 性别 男
鲜花(1)  赞同(1)
第 25楼

回复:《资治通鉴》纠错(11)

再加上边境各郡的精锐骑兵。。。。加上边境各郡的良马

2026-11-04 16:03:45
 作者 大雪满弓刀
 性别 男
鲜花(1)  赞同(1)
第 26楼

回复:《资治通鉴》纠错(11)

这是以一击十的战术。。。这是逼匈奴以一击十的战术

2026-11-05 10:14:48
 作者 大雪满弓刀
 性别 男
鲜花(1)  赞同(1)
第 27楼

回复:《资治通鉴》纠错(11)

匈奴入侵,有人能从匈奴手中夺回所掠财物,就把其中的一半给他,由官府为他赎买。。。。。胡三省说“胡人入驱而能止其所驱者,以其半予之”言胡人入为寇,驱略汉人及畜产也。人能止得其所驱者,令其本主以半赏之。“县官为赎。”谓官为备价赎之耳。
故译文应为:匈奴入侵掳掠时,如果有人能截住并夺回所掠财物,就令失主把所掠财物的一半赏给这个人,另一半则由官府出钱向其赎买后,归还失主。

2026-11-05 14:15:20
 作者 大雪满弓刀
 性别 男
鲜花(1)  赞同(1)
第 28楼

回复:《资治通鉴》纠错(11)

边境一旦大治,就可以重创匈奴,。。。。一次决定性打击,就足以重创匈奴,
==============================

2026-11-05 16:28:22
 作者 大雪满弓刀
 性别 男
鲜花(0)  赞同(0)
第 29楼

回复:《资治通鉴》纠错(11)

朕亲自率领天下臣民进行农耕。。。。朕亲自农耕为天下臣民做出表率

2026-11-06 16:04:22
 作者 ziyexing
 性别 男
鲜花(0)  赞同(0)
第 30楼

回复:《资治通鉴》纠错(11)

  “胡人入驱而能止其所驱者,以其半予之,县官为赎。”
  “驱”,主要意思是“驱掠”,此指驱走牲畜。牲畜为边塞居民主要财富。“入驱”,即入侵赶走牲畜。
  “县官为赎”:此指由县官把奖赏出去的一半牲畜赎买回来,实质为折算赏银。
编辑2026-11-06 21:11:20

2026-11-06 16:06:51
 作者 大雪满弓刀
 性别 男
鲜花(0)  赞同(0)
第 31楼

回复:(ziyexing)回复:《资治通鉴》纠错(11)

[B]谢谢老师。。。
查了下汉书,《汉书・晁错传》,中含“胡人入驱” 的完整段落(《守边备塞疏》)如下:
陛下幸忧边境,遣将吏发卒以治塞,甚大惠也。然令远方之卒守塞,一岁而更,不知胡人之能,不如选常居者,家室田作,且以备之。以便为之高城深堑,具蔺石,布渠答,复为一城其内,城间百五十步。要害之处,通川之道,调立城邑,毋下千家,为中周虎落。先为室屋,具田器,乃募罪人及免徒复作令居之;不足,募以丁奴婢赎罪及输奴婢欲以拜爵者;不足,乃募民之欲往者。皆赐高爵,复其家。予冬夏衣,廪食,能自给而止。郡县之民得买其爵,以自增至卿。其亡夫若妻者,县官买与之。人情非有匹敌,不能久安其处。塞下之民,禄利不厚,不可使久居危难之地。胡人入驱而能止其所驱者,以其半予之,县官为赎其民。如是,则邑里相救助,赴胡不避死。非以德上也,欲全亲戚而利其财也。此与东方之戍卒不习地势而心畏胡者,功相万也。以陛下之时,徙民实边,使远方亡屯戍之事,塞下之民父子相保,亡系虏之患,利施后世,名称圣明,其与秦之行怨民,相去远矣。
[/B]
所以官府赎的是民,跟牲畜不是一回事。

译文应为:匈奴入境掳掠人口、牲畜财物;如果有人能拦夺救回:若是畜产财物,由物主分出一半作为奖赏;若是被掳的百姓,则由官府出钱,酬赏救人者。


2026-11-09 09:17:48
 作者 ziyexing
 性别 男
鲜花(0)  赞同(0)
第 32楼

回复:《资治通鉴》纠错(11)

  是的,“入驱”并非单指驱走牲畜,还有人口。
  若按“县官为赎其民”断句,下面“赴胡不避死”便失去主语。故而,“其民”应归入下句为妥,即“其民如是,则邑里相救助,赴胡不避死。”
  译文尽量不采用会意解说方式。

2026-11-09 12:19:05
 作者 大雪满弓刀
 性别 男
鲜花(0)  赞同(0)
第 33楼

回复:《资治通鉴》纠错(11)

当黥者髡钳为城旦、舂;
原来应判处黥髡刑的,改作钳为城旦、钳为城旦舂;。。。。本应判处黥刑的,改为剃发戴钳、男犯筑城、女犯舂米

2026-11-09 14:37:55

  姓 名:

  *  性别:男 女   邮箱:   主页:
  表 情:
  • 将放在主题前面

  主 题:    *  少于100个字符
  内 容:   字体:      字体大小:    颜色:
 
 
  *不超过16240字节
 心情图片:  
 
子夜星网站
Personal Website Created by Midnight Star .Copyright ©.

 

 

z