|
|
留言主题:《资治通鉴》纠错(11) |
|
|
|
2026-08-20 15:14:49 |
 |
|
|
 |  |  |  |
第 1楼 |
|
回复:《资治通鉴》纠错(11) 就只是和一个宦官到死吗。。。。。。。。。。。就一直和一个宦官关起门来与外界隔绝吗 |
|
|
2026-08-21 09:30:08 |
 |
|
|
 |  |  |  |
第 2楼 |
|
回复:《资治通鉴》纠错(11) 太子客东园公、绮里季、夏黄公、角里先生。。。。。。甪里先生 |
|
|
2026-08-21 11:05:00 |
 |
|
|
 |  |  |  |
第 3楼 |
|
回复大雪满弓刀 此下是引用大雪满弓刀在2026-08-21 11:05:00的发言: 太子客东园公、绮里季、夏黄公、角里先生。。。。。。甪里先生 |
此处有按注,不必改。 〖按〗角里先生,亦以居地号之。角:于此读音“录”。光绪本作“角”,另本作“甪”。《康熙字典》:“按《通雅》:角,古音禄。”李济翁《资暇录》云:“汉四皓,其一号角里先生。角音禄,今多以‘觉’音呼,误也。至于读‘角’为‘觉’,而角里之音‘禄’者,辄攺作‘甪’,则益谬矣。”角里:地名,常亦作“甪里”,位于今江苏吴县西山镇西部。甪里,在《史记》中称绿(音录)里村,亦称甪湾里。〕 |
|
|
2026-08-21 12:22:13 |
 |
|
|
 |  |  |  |
第 4楼 |
|
回复:《资治通鉴》纠错(11) 君臣留守朝中。。。。群 ==================== |
|
|
2026-08-21 14:26:15 |
 |
|
|
|
2026-08-21 15:04:48 |
 |
|
|
 |  |  |  |
第 6楼 |
|
回复:《资治通鉴》纠错(11) 声称陈的军队已经失败了。。。。陈豨 |
|
|
2026-08-25 16:12:10 |
 |
|
|
 |  |  |  |
第 7楼 |
|
回复:《资治通鉴》纠错(11) 原来的燕王臧茶的儿子臧衍正逃亡在那里。。。。臧荼 |
|
|
2026-08-31 16:12:31 |
 |
|
|
 |  |  |  |
第 8楼 |
|
回复:《资治通鉴》纠错(11) 带上刑具。。。。戴 |
|
|
2026-09-01 16:23:37 |
 |
|
|
 |  |  |  |
第 9楼 |
|
回复:《资治通鉴》纠错(11) 让人倒了一杯毒酒放在面前,赏赐给齐王,为他祝福。。。。。。。让人倒了两杯毒酒放在面前,令齐王起身祝寿。。。。。。。。据《史记·吕太后本纪》载:“二年,楚元王、齐悼惠王皆来朝。十月,孝惠与齐王燕饮太后前,孝惠以为齐王兄,置上坐,如家人之礼。太后怒,乃令酌两卮鸩,置前,令齐王起为寿。齐王起,孝惠亦起,取卮欲俱为寿。太后乃恐,自起泛孝惠卮。”也就是吕后命人倒了两杯毒酒,都放在席前。齐王起身为寿,面对的是两杯皆毒的死局:无论取哪一杯,都会中鸩。吕后自己不必喝,她只需等齐王饮下。 |
|
|
2026-09-02 09:58:28 |
 |
|
|
 |  |  |  |
第 10楼 |
|
回复:《资治通鉴》纠错(11) 司马光或对太后为何要斟两杯毒酒不解,故而《通鉴》此段以“酌鸩酒”替换《史记》“酌两卮鸩”。当然此段译文也要改,不能说成“让人倒了一杯毒酒”。 |
|
|
2026-09-02 11:39:24 |
 |
|
|
|
2026-10-16 10:42:38 |
 |
|
|
 |  |  |  |
第 12楼 |
|
回复:《资治通鉴》纠错(11) 又令平阳侯曹告诉统率宫门禁卫军的卫尉说。。。。。曹窋 |
|
|
2026-10-16 14:17:31 |
 |
|
|
 |  |  |  |
第 13楼 |
|
回复:《资治通鉴》纠错(11) 陆贾到达南越。南越王赵佗见了文帝书信,十分惶恐,顿道谢罪。。。顿首 |
|
|
2026-10-20 09:54:53 |
 |
|
|
 |  |  |  |
第 14楼 |
|
回复:《资治通鉴》纠错(11) ”于是派他们分别任职。命令务必减轻徭役赋税以便利百姓;。。。。。同时各自整饬自己的职责任务,务必减省徭役费用,以便利百姓 |
|
|
2026-10-21 10:41:47 |
 |
|
|
|
2026-10-28 10:34:50 |
 |
|
|
|
2026-10-28 10:55:32 |
 |
|
|
 |  |  |  |
第 17楼 |
|
回复:《资治通鉴》纠错(11) 夫县法以诱民,使入隐阱,。。。。。陷阱 |
|
|
2026-10-28 14:00:10 |
 |
|
|
 |  |  |  |
第 18楼 |
|
回复:《资治通鉴》纠错(11) 司马光于《通鉴》文帝四年段,并未言及周勃、灌婴非议贾谊。可能他注意到了《史记》此段问题,故而仅称“大臣多短之”,而未指名。《通鉴》文帝四年段已记载“冬季,十二月,颍阴懿侯灌婴去世。” |
|
|
2026-10-28 20:25:41 |
 |
|
|
 |  |  |  |
第 19楼 |
|
回复:《资治通鉴》纠错(11) 谢谢老师指教。 ========================= 淮南王谋反的整个过程《史记》与《汉书》所载不尽相同。 据《史记·淮南衡山列传》载:六年,令男子但等七十人与棘蒲侯柴武太子奇谋,以輂车四十乘反谷口,令人使闽越、匈奴。事觉,治之,使使召淮南王。淮南王至长安。“丞相臣张仓、典客臣冯敬、行御史大夫事宗正臣逸、廷尉臣贺、备盗贼中尉臣福昧死言:淮南王长废先帝法,不听天子诏,居处无度,为黄屋盖乘舆,出入拟于天子,擅为法令,不用汉法。及所置吏,以其郎中春为丞相,聚收汉诸侯人及有罪亡者,匿与居,为治家室,赐其财物爵禄田宅,爵或至关内侯,奉以二千石,所不当得,欲以有为。大夫但、士五开章等七十人与棘蒲侯太子奇谋反,欲以危宗庙社稷。使开章阴告长,与谋使闽越及匈奴发其兵。开章之淮南见长,长数与坐语饮食,为家室娶妇,以二千石俸奉之。开章使人告但,已言之王。春使使报但等。吏觉知,使长安尉奇等往捕开章。长匿不予,与故中尉蕑忌谋,杀以闭口。为棺椁衣衾,葬之肥陵邑,谩吏曰‘不知安在’。又详聚土,树表其上,曰‘开章死,埋此下’。及长身自贼杀无罪者一人;令吏论杀无罪者六人;为亡命弃市罪诈捕命者以除罪;擅罪人,罪人无告劾,系治城旦舂以上十四人;赦免罪人,死罪十八人,城旦舂以下五十八人;赐人爵关内侯以下九十四人。前日长病,陛下忧苦之,使使者赐书、枣脯。长不欲受赐,不肯见拜使者。南海民处庐江界中者反,淮南吏卒击之。陛下以淮南民贫苦,遣使者赐长帛五千匹,以赐吏卒劳苦者。长不欲受赐,谩言曰‘无劳苦者’。南海民王织上书献璧皇帝,忌擅燔其书,不以闻。吏请召治忌,长不遣,谩言曰‘忌病’。春又请长,愿入见,长怒曰‘女欲离我自附汉’。长当弃市,臣请论如法。” 制曰:“朕不忍致法于王,其与列侯二千石议。” “臣仓、臣敬、臣逸、臣福、臣贺昧死言:臣谨与列侯吏二千石臣婴等四十三人议,皆曰‘长不奉法度,不听天子诏,乃阴聚徒党及谋反者,厚养亡命,欲以有为’。臣等议论如法。” 制曰:“朕不忍致法于王,其赦长死罪,废勿王。” “臣仓等昧死言:长有大死罪,陛下不忍致法,幸赦,废勿王。臣请处蜀郡严道邛邮,遣其子母从居,县为筑盖家室,皆廪食给薪菜盐豉炊食器席蓐。臣等昧死请,请布告天下。” 制曰:“计食长给肉日五斤,酒二斗。令故美人才人得幸者十人从居。他可。” 尽诛所与谋者。于是乃遣淮南王,载以辎车,令县以次传。是时袁盎谏上曰:“上素骄淮南王,弗为置严傅相,以故至此。且淮南王为人刚,今暴摧折之。臣恐卒逢雾露病死。陛下为有杀弟之名,柰何!”上曰:“吾特苦之耳,今复之。”县传淮南王者皆不敢发车封。淮南王乃谓侍者曰:“谁谓乃公勇者?吾安能勇!吾以骄故不闻吾过至此。人生一世闲,安能邑邑如此!”乃不食死。至雍,雍令发封,以死闻。上哭甚悲,谓袁盎曰:“吾不听公言,卒亡淮南王。” 盎曰:“不可柰何,愿陛下自宽。”上曰:“为之柰何?”盎曰:“独斩丞相、御史以谢天下乃可。”上即令丞相、御史逮考诸县传送淮南王不发封馈侍者,皆弃市。乃以列侯葬淮南王于雍,守冢三十户。 据《汉书·淮南衡山济北王传》载:六年,令男子但等七十人与棘蒲侯柴武太子奇谋,以辇车四十乘反谷口,令人使闽越、匈奴。事觉,治之,乃使使召淮南王。 王至长安,丞相张苍,典客冯敬行御史大夫事,与宗正、廷尉杂奏: “长废先帝法,不听天子诏,居处无度,为黄屋盖儗天子,擅为法令,不用汉法。及所置吏,以其郎中春为丞相,收聚汉诸侯人及有罪亡者,匿与居,为治家室,赐与财物爵禄田宅,爵或至关内侯,奉以二千石所当得。大夫但、士伍开章等七十人与棘蒲侯太子奇谋反,欲以危宗庙社稷,谋使闽越及匈奴发其兵。 事觉,长安尉奇等往捕开章,长匿不予,与故中尉蕳忌谋,杀以闭口,为棺椁衣衾,葬之肥陵,谩吏曰‘不知安在’。又阳聚土,树表其上曰‘开章死,葬此下’。及长身自贼杀无罪者一人;令吏论杀无罪者六人;为亡命弃市诈捕命者以除罪;擅罪人,无告劾系治城旦以上十四人;赦免罪人死罪十八人,城旦舂以下五十八人;赐人爵关内侯以下九十四人。前日长病,陛下心忧之,使使者赐枣脯,长不肯见拜使者。南海民处庐江界中者反,淮南吏卒击之。陛下遣使者赍帛五十匹,以赐吏卒劳苦者。长不欲受赐,谩曰‘无劳苦者’。南海王织上书献璧帛皇帝,忌擅燔其书,不以闻。吏请召治忌,长不遣,谩曰‘忌病’。长所犯不轨,当弃市,臣请论如法。 ” 制曰:“朕不忍置法于王,其与列侯吏二千石议。” 列侯吏二千石臣婴等四十三人议,皆曰:“宜论如法。” 制曰:“其赦长死罪,废勿王。” 有司奏:“请处蜀严道邛邮,遣其子、子母从居,县为筑盖家室,皆日三食,给薪菜盐炊食器席蓐。” 制曰:“食长,给肉日五斤,酒二斗。令故美人材人得幸者十人从居。” 于是尽诛所与谋者。乃遣长,载以辎车,令县次传。 爰盎谏曰:“上素骄淮南王,不为置严相傅,以故至此。且淮南王为人刚,今暴摧折之,臣恐其逢雾露病死,陛下有杀弟之名,柰何!” 上曰:“吾特苦之耳,令复之。” 淮南王谓侍者曰:“谁谓乃公勇者?吾以骄不闻过,故至此。”乃不食而死。 县传者不敢发车封。至雍,雍令发之,以死闻。上悲哭,谓爰盎曰:“吾不从公言,卒亡淮南王。”盎曰:“淮南王不可柰何,愿陛下自宽。”上曰:“为之柰何?”曰:“独斩丞相、御史以谢天下乃可。”上即令丞相、御史逮诸县传淮南王不发封馈侍者,皆弃市。乃以列侯葬淮南王于雍,置守冢三十家。 综合史料信息来看,刘长谋反案存在重大疑点,甚至可能是一桩冤案。因为将“谋反”罪名明确加于刘长头上的,主要是《汉书》,《史记》并未明确记载刘长谋反,刘长很可能并未真正发动一场有组织的谋反,因为在《史记》记载的细节中,刘长的行为仅仅是“阴聚徒党及谋反者”、“欲以有为”,他虽然与谋反人员有往来,也收留过他们,但并无实际谋反举动。大臣们的奏疏中,连篇累牍地罗列刘长平时的各种不法行为(如驱逐官吏、擅自立法等),但对“谷口谋反”这件事本身,却一笔带过,缺乏实质性证据。直接策划谋反的其实是“大夫但”、“士伍开章”等人,他们与棘蒲侯柴武的太子柴奇合谋。刘长更像是被他们拉拢或利用的对象,而非首脑。 因此,刘长的罪名更像是其长期骄横不法行为积累到一定程度后,由文帝默许、大臣配合完成的一次政治清算。文帝的“宽纵”是等待时机的策略,大臣的弹劾是顺势而为的配合。文帝的行为模式,客观上构成了对刘长的“纵容式诱杀”。文帝对刘长的策略,与春秋时郑庄公纵容弟弟共叔段如出一辙:不断纵容其不法行为,等待他犯下大错,再一举收拾。文帝对刘长“曲意从之”,甚至在刘长锤杀列侯审食其后也不治罪,这种长期的、反常的宽纵,本身就是一种政治手段。当“谋反”案发后,丞相张苍、典客冯敬等大臣迅速上奏,请求处刘长“弃市”。这更像是大臣们精准地领会了文帝想要除掉这个骄横弟弟的意图,从而主动配合,完成这次政治清洗。并且,事后文帝没有采纳“斩丞相、御史”的意见,而是“令丞相、御史逮考诸县传送淮南王不发封馈侍者,皆弃市”。这实际上是把刘长之死的责任下推到基层,既平息舆论,又保住朝堂高层。随后“以列侯葬淮南王于雍,置守冢三十户”,以列侯礼而非王礼安葬,守冢仅三十户,也带有降抑意味。 并且,柴奇也可能并非主谋,而是被文帝利用来打击其父柴武的棋子。柴武是汉初十八功侯之一,排名第十三,在军功集团中地位显赫。文帝通过将柴武的儿子柴奇打成“反贼”,是在向整个军功元老集团强硬表态,警告他们不要挑战皇权。 这桩案件的核心,是皇权对骄横宗室、军功集团的一次精准打击,而非简单的谋反与平叛。文帝最终兵不血刃,一石二鸟。 |
|
|
2026-10-29 09:37:17 |
 |
|
|
 |  |  |  |
第 20楼 |
|
回复:《资治通鉴》纠错(11) 但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝绵和采邑的丝织品。。。。。彩色的丝织品 |
|
|
2026-10-30 10:08:04 |
 |
|
|
 |  |  |  |
第 21楼 |
|
回复:《资治通鉴》纠错(11) 怎能认为先王不使用奖赏和刑罚呢。。。怎能不加以采用呢 |
|
|
2026-10-30 16:29:36 |
 |
|
|
|
2026-10-31 11:53:51 |
 |
|
|
|
2026-11-03 16:14:57 |
 |
|
|
|
2026-11-04 15:06:36 |
 |
|
|
 |  |  |  |
第 25楼 |
|
回复:《资治通鉴》纠错(11) 再加上边境各郡的精锐骑兵。。。。加上边境各郡的良马 |
|
|
2026-11-04 16:03:45 |
 |
|
|
 |  |  |  |
第 26楼 |
|
回复:《资治通鉴》纠错(11) 这是以一击十的战术。。。这是逼匈奴以一击十的战术 |
|
|
2026-11-05 10:14:48 |
 |
|
|
 |  |  |  |
第 27楼 |
|
回复:《资治通鉴》纠错(11) 匈奴入侵,有人能从匈奴手中夺回所掠财物,就把其中的一半给他,由官府为他赎买。。。。。胡三省说“胡人入驱而能止其所驱者,以其半予之”言胡人入为寇,驱略汉人及畜产也。人能止得其所驱者,令其本主以半赏之。“县官为赎。”谓官为备价赎之耳。 故译文应为:匈奴入侵掳掠时,如果有人能截住并夺回所掠财物,就令失主把所掠财物的一半赏给这个人,另一半则由官府出钱向其赎买后,归还失主。 |
|
|
2026-11-05 14:15:20 |
 |
|
|
 |  |  |  |
第 28楼 |
|
回复:《资治通鉴》纠错(11) 边境一旦大治,就可以重创匈奴,。。。。一次决定性打击,就足以重创匈奴, ============================== |
|
|
2026-11-05 16:28:22 |
 |
|
|
 |  |  |  |
第 29楼 |
|
回复:《资治通鉴》纠错(11) 朕亲自率领天下臣民进行农耕。。。。朕亲自农耕为天下臣民做出表率 |
|
|
2026-11-06 16:04:22 |
 |
|
|
|
2026-11-06 16:06:51 |
 |
|
|
|
2026-11-09 09:17:48 |
 |
|
|
 |  |  |  |
第 32楼 |
|
回复:《资治通鉴》纠错(11) 是的,“入驱”并非单指驱走牲畜,还有人口。 若按“县官为赎其民”断句,下面“赴胡不避死”便失去主语。故而,“其民”应归入下句为妥,即“其民如是,则邑里相救助,赴胡不避死。” 译文尽量不采用会意解说方式。 |
|
|
2026-11-09 12:19:05 |
 |
|
|
 |  |  |  |
第 33楼 |
|
回复:《资治通鉴》纠错(11) 当黥者髡钳为城旦、舂; 原来应判处黥髡刑的,改作钳为城旦、钳为城旦舂;。。。。本应判处黥刑的,改为剃发戴钳、男犯筑城、女犯舂米 |
|
|
2026-11-09 14:37:55 |
 |