留言簿--留言查阅



  今天: 

·留言无须注册·

用户留言栏
您是这条留言的第 751位阅读者
留言主题:《资治通鉴》纠错(4)
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(74)   赞同(128)

楼 主

《资治通鉴》纠错(4)

卷83 续
贾皇后常常派亲近党羽隐蔽身分在朝廷外探听察看。。。身份
================
性情贪楚冒失,。。贪婪
==============
于是包围了司马允的相府。。司马伦
================
司马伦所带领的都是强悍而武器精良的兵。。司马允
=================
加特进级。。。。多级
==================
氐人符成。。。。苻成
==============

2022-09-18 21:30:04
 作者 ziyexing
 性别
鲜花(73)  赞同(26)
1

回复:《资治通鉴》纠错(4)

已纠正,谢谢!

2022-09-18 21:32:46
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(75)  赞同(128)
2

回复:《资治通鉴》纠错(4)

卷 84
大郝天下。。。大赦
======================
不时人对这种滥封官爵的情况编谣谚说。。多 不
==================
扬威将军莫原带领八千兵卒出皋关。。成皋关
===================
司马伦的各支军马都没有变化。。司马伦的各支军马都按兵不动
====================
大战于溴水。。。湨水
===================
但没有高议出结果。。。商议
==============
派遣几个武装兵士到金墉城迎接惠帝。。几千
======================
宣布赦色天下。。。免
===================
圭瓒三锡。。。三赐
==================
阳平太守河内入苟晞任参军。。人
=====================
大司马在阳崔时。。阳翟
=============
百姓因此困顿疾惫。。。疲惫
=============
陆机的朋友顾荣和广陵大戴渊。。广陵人
=============
徒蕤于上庸;。。。。徙
=============
剽窃抢惊了很多财物。。抢掠
=============
罗留派兵攻打他。。罗尚
=============
许雄多次派兵攻打权特。。。李特
=============
怀念起故乡的菰菜、菜汤。。。莼菜汤
==============
在司马长史赵渊杀了何勖。。。大司马
===============

2022-09-19 00:56:32
 作者 ziyexing
 性别
鲜花(115)  赞同(34)
3

回复:《资治通鉴》纠错(4)

已纠正,谢谢!

2022-09-19 09:28:37
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(291)  赞同(291)
4

回复:《资治通鉴》纠错(4)

卷 85

昌逃于下雋山。。下儁山
====================
说我日后一定能有到他地位。。说我日后一定能得到他的地位
=================
统领中郎将王粹。。北中郎将
=============
让司马颖与司马乂平分秋色。。。让司马颖与司马乂分任二伯
========================
河间大司马颙表奏请朝廷立丞相司马颖为皇太弟。。。河间王
=================
司空东海王司马越与右卫将军陈眕以及长沙王司马过去的部将上官巳等谋划讨伐司马颖。。。。长沙王司马乂
====================
司民繇的哥哥琅邪恭王司马觐去世。。。司马
====================
以司马的征西将军府作为皇宫。。司马颙
=================


2022-09-19 13:15:25
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(118)  赞同(200)
5

回复:《资治通鉴》纠错(4)


卷 86

皇甫重派他的养子皇甫昌到外边录求救援。。。寻求
========================
开始时城里不知道长沙厉王司马和皇甫商已被杀死。。。司马乂
==============
司马颁布诏书。。。司马颙
=================


2022-09-19 17:59:40
 作者 ziyexing
 性别
鲜花(179)  赞同(124)
6

回复:《资治通鉴》纠错(4)

已纠正,谢谢!

2022-09-19 20:33:49
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(203)  赞同(102)
7

回复:《资治通鉴》纠错(4)

卷 86续

也封给一定的给别。。。级别
================
贺循为丹阳内史。。。就让顾荣兼任丹阳内史。。。丹杨
====================
刘弘作用陶洪等二人为参军。。起用
==============
张光是太宰司马的心腹。。司马颙
===================
但又耽心张方不听从。。。担心
================
刀默打得惨败。。。刁默
==============


2022-09-19 21:56:52
 作者 ziyexing
 性别
鲜花(106)  赞同(125)
8

回复:《资治通鉴》纠错(4)

已纠正,谢谢!

2022-09-20 09:05:22
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(95)  赞同(461)
9

回复:《资治通鉴》纠错(4)

卷 86 续2

越以吏部郎颍川庚敳为军咨祭酒。。。庾敳
===========================
成都王司马从武关逃奔新野。。司马颖
===============
顾荣以及前松滋侯相丹扬人纪瞻一起攻打陈敏。。。丹杨
==========
坚决要求出去作藩镇。。。。坚决要求去藩镇。庚辰(十七日),司马越去许昌镇守。
===================
又杀掉一万多土人百姓。。士人
============
邓定秘密派遣訇氐成汉求救。。。向成汉
=================
大小三十余城。。。战
============
想背叛部下而投归单于了。。。部大
==================
这样来使州境稻两保全。。得到保全
===============
司马藩滔对司马越说。。潘滔
==================
兼充州牧。。。兖州
==============
刘为也被王讃打败。。。刘灵
=================
王濬击破之。。。王濬击败了石勒。。王浚
==================
想驱逐张轨后自己取代他的联位。。地位
===================


2022-09-20 22:03:52
 作者 ziyexing
 性别
鲜花(30)  赞同(96)
10

回复:《资治通鉴》纠错(4)

已纠正,谢谢!

2022-09-21 20:20:48
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(79)  赞同(200)
11

回复:《资治通鉴》纠错(4)

卷 87

不把军政事务放地心上。。。放在
==============
当地父老乡亲没有不追念刘的父亲刘弘的。。。。刘璠
=============
自己死矣!。。。自已
==============
他们都流着泪离开了官殿。。。宫
===============
长江、汉水、黄河、洛阳都枯竭了。。。洛水
================
相长驱直入。。。想
============
石勒及安北大将军越国围河内太守裴整于怀。。。赵国
================
西阳王璿皆领武卫将军。。。武卫将军刘璿攻北海王乂。密、璿挟乂斩关归于聪。。。璿应为璇
=================
仍以粲任抚军大将军。。刘粲
================
因为王苓夷人过去曾是作乱的祸首。。。五苓夷人
===========
诸荀恢,是诸葛靓的儿子。。。诸葛恢
=================
王濬设坛告类。。。王浚
======================
东夷校封释无力征讨。。。校尉
=====================


2022-09-21 21:06:26
 作者 ziyexing
 性别
鲜花(137)  赞同(178)
12

回复:《资治通鉴》纠错(4)

  已纠正,谢谢!
  第8条不必改。光绪本作“王璿”。“璿”“璇”,二字音义古通。
编辑2022-09-24 08:47:41

2022-09-23 09:38:55
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(87)  赞同(99)
13

回复:《资治通鉴》纠错(4)

卷 88

以其父实为左光禄大夫。。。任她父亲张为左光禄大夫。。。。寔

======================
为王濬所使耳。。。。浚
=====================================


2022-09-23 22:00:43
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(163)  赞同(115)
14

回复:《资治通鉴》纠错(4)

卷 88 续

刘聪才慢慢地说溃岛。。说道
================
朝臣们认为小心谨慎属守职责的是平庸。。。恪守
========================
齐王司马、成都王司马颖、河间王司马三王诛杀赵王司马伦时。。。冏、颙
=================
杀死我的是那些中州侉子。。伧子
===================
汉主刘聪派遗大将军刘粲等人阻击刘琨。。。派遣
================


2022-09-24 17:14:20
 作者 ziyexing
 性别
鲜花(80)  赞同(94)
15

回复:《资治通鉴》纠错(4)

已纠正,谢谢!

2022-09-24 18:55:53
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(131)  赞同(216)
16

回复:《资治通鉴》纠错(4)

卷 89

晋朝以索綝担任尚书左仆射。。。尚书仆射
=======================
而后宫国威。。国戚
==============
允性情仁慈宽厚。。允向焦嵩告急,焦嵩平常对允很轻慢,说:“必须允困窘,。。麹允
==================
刘著《崇让论》提倡举贤让能却无人省悟。。。刘寔
===============
派出轻骑兵与箕谵交战。。。箕澹
================
杀督运史淳于伯。。。。令史
================


2022-09-25 16:50:21
 作者 ziyexing
 性别
鲜花(46)  赞同(65)
17

回复:《资治通鉴》纠错(4)

已纠正,谢谢!

2022-09-26 18:10:37
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(74)  赞同(102)
18

回复:《资治通鉴》纠错(4)

卷 90

王鉴目叱骂说。。瞋目
================
漫峤不得已。。。温
============


2022-09-26 20:57:02
 作者 ziyexing
 性别
鲜花(666)  赞同(48)
19

回复:《资治通鉴》纠错(4)

已纠正,谢谢!

2022-09-27 22:22:26
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(80)  赞同(238)
20

回复:《资治通鉴》纠错(4)

卷91

西平公张茂立兄长张的儿子张骏为世子。。。张寔
==================


2022-09-29 21:44:14
 作者 ziyexing
 性别
鲜花(69)  赞同(192)
21

回复:《资治通鉴》纠错(4)

已纠正,谢谢!

2022-09-30 16:49:43
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(113)  赞同(136)
22

回复:《资治通鉴》纠错(4)

卷 92

想不到现在我出在臣下宗族之中。。想不到现在出现在臣下宗族之中
=======================
神祗如呆显灵。。。如果
================
以至挖掘田鼠和藏伏避寒的燕子作为食物。。。蛰伏
=================
王敦把原司徒官属成员组成留守府。。。留府
============


2022-09-30 22:43:43
 作者 ziyexing
 性别
鲜花(122)  赞同(146)
23

回复:《资治通鉴》纠错(4)

已纠正,谢谢!

2022-10-01 18:23:28
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(76)  赞同(166)
24

回复:《资治通鉴》纠错(4)

卷 93

拉着王世子张骏的手哭泣说。。。多 王
=================
后赵将领石瞻攻袭在邹山的兖州刺史檀斌。。。后赵将领石瞻在邹山攻袭兖州刺史檀斌
================
尚书召乐广之子乐谟为郡中王。。中正
====================
成汉人征讨越巂人斯臾。。。斯叟
==============
叛降于后赵。。。多叛
=============
我宁肯由山头观望廷尉。。。朝廷
===============


2022-10-07 17:31:43
 作者 ziyexing
 性别
鲜花(86)  赞同(54)
25

回复:《资治通鉴》纠错(4)

  最后一条:光绪刻本无误,是“廷尉”,而非“朝廷”。“廷尉”,古指拘审犯人的机构。
  苏浚所言“我宁山头望廷尉,不能廷尉望山头。”可意译为“我宁肯由边远的山头遥望将要拘审我的地方,而不想在拘审我的地方回望边远的山头。”
  “山头廷尉”一词,正源于此。指不服从征召的人。
  已纠正,谢谢!

2022-10-08 11:47:17
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(40)  赞同(82)
26

回复:《资治通鉴》纠错(4)

卷 94
陶听从了他的建议。。。陶侃
================
从大渡过黄河。。。大堨
==============
侃笑着说。。。陶侃
===============

2022-10-14 21:25:06
 作者 ziyexing
 性别
鲜花(126)  赞同(100)
27

回复:《资治通鉴》纠错(4)

已纠正,谢谢!

2022-10-15 09:23:55
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(43)  赞同(45)
28

回复:《资治通鉴》纠错(4)

卷 95

有时用轻便车装载耒等农具。。。锄耒
===============
又让镇南将军任回由越隽出击。。。越巂
================
勒疾小廖。。。瘳
===============
冀州刺史石邃率领三千骑兵在蝗灾区游戈。。游弋
================
如果小吏可以任胜。。。胜任
=============
派左长史殷羡归还持有的朝廷符节、麾、憧。。。幢
=======================
慕容皝立子雋为世子。。。儁
==================
于是西域各国如焉耆,于之类。。于阗
===============
壬年(十九日)。。壬午
============
世子雋为王太子。。。儁
===============


2022-10-15 21:13:01
 作者 ziyexing
 性别
鲜花(75)  赞同(200)
29

回复:《资治通鉴》纠错(4)

已纠正,谢谢!
雋,有俊、眷二音;音俊,同儁、同俊。光绪刻本作“雋”,此条不必改。
编辑2022-10-15 23:36:18

2022-10-15 23:32:40
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(141)  赞同(128)
30

回复:《资治通鉴》纠错(4)

卷 96

赵盘。。。均为赵槃
==============
他们争夺的是疆土的伸缩。。边界
=============


2022-10-16 21:37:20
 作者 ziyexing
 性别
鲜花(16)  赞同(138)
31

回复:《资治通鉴》纠错(4)

已纠正,谢谢!

2022-10-17 14:44:48
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(43)  赞同(28)
32

回复:《资治通鉴》纠错(4)

卷 96续

那儿少康怎能中兴夏朝。。。多 儿

==============
那么周朝人都将披发左。。。左衽
==============
斩且应当经营巴、蜀。。。暂且
===========


2022-10-18 19:22:27
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(78)  赞同(65)
33

回复:《资治通鉴》纠错(4)

卷 97

总体考较一下江南的朝政。。江东
==========


2022-10-19 21:19:36
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(116)  赞同(184)
34

回复:《资治通鉴》纠错(4)

卷97 续

牛不为殿不私有。。。殿下

============
谢艾退切劝谏。。恳切
============


2022-10-20 21:09:27
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(116)  赞同(139)
35

回复:《资治通鉴》纠错(4)

卷 98

裴痛地对他边哭边说。。。悲痛
============
他正和妇人玩弹。。弹棋
===========


2022-10-21 21:44:08
 作者 ziyexing
 性别
鲜花(111)  赞同(83)
36

回复:《资治通鉴》纠错(4)

均已纠正,谢谢!

2022-10-21 23:36:51
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(724)  赞同(120)
37

回复:《资治通鉴》纠错(4)

卷99

况且启明星进入昂宿。。昴宿
================
以写佇结之情。。。伫
==========
慕容烙进入中山。。。慕容恪
==========


2022-10-24 20:38:15
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(43)  赞同(57)
38

回复:《资治通鉴》纠错(4)

卷 99续

如果冉闵得以进入丛森。。丛林
==========
蒋幹遗侍中缪嵩。。蒋幹使侍中
==========
右仆射郎萧全都自杀。。郎肃
===========


2022-10-25 20:41:40
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(700)  赞同(152)
39

回复:《资治通鉴》纠错(4)

卷 100

苻生虽然在为苻健居表。。。居丧
===============


2022-10-26 20:28:10
 作者 ziyexing
 性别
鲜花(88)  赞同(60)
40

回复:《资治通鉴》纠错(4)

已纠正,谢谢!

2022-10-27 16:19:23
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(79)  赞同(22)
41

回复:《资治通鉴》纠错(4)

卷100 续

苻坚对待像父亲一样。,,对待他
=================
立后礼仪像威康二年那次一样。。咸康
======================
必定会导致军队士崩瓦解。。。土
===============
前燕青州刺史慕容尘派司马悦明去救援秦山。。泰山
================
前秦国王苻坚任命王猛为辅国将军、司录校尉。。。司隶


2022-10-27 21:48:57
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(34)  赞同(94)
42

回复:《资治通鉴》纠错(4)

卷 101

向可足浑氏及慕容暐进言就。。。进言说
===============
是朝廷中兴以来的正传统嫡传。。正统
============
代王拓跋什翼使向前燕进贡女子。。什翼犍
============
谢玄年庙四十必定会拥旗执节。。。届
============
徒宗庙及所留百官皆诣邺。。徙
============
因为是皇后家放族的缘故。。多 放
=============
东晋荆州史桓豁。。刺史
=========
反对来就要遭受他们的祸害。。反过来
=============
邓羌率领精锐骑兵七千人趁夜改袭。。偷袭
==========
 东晋给予大司马桓温特殊的祀遇。。。礼遇
==============


2022-10-29 22:05:45
 作者 ziyexing
 性别
鲜花(95)  赞同(80)
43

回复:《资治通鉴》纠错(4)

已纠正,谢谢!
我尽可能地不占用专栏帖数,但你的每一贴我都会用心参照处理。

2022-11-01 10:07:51
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(83)  赞同(173)
44

回复:《资治通鉴》纠错(4)

卷 102

请求督领自己的部队渡越黄可北上。。黄河
==================================

前秦王苻坚召郡臣到东堂商议。。群臣
============
及车骑从事中郎高泰等。。。多 等
=============
亦不然之。。。暐
=================
将要出发。时。。。标点错误
===========


2022-11-01 20:42:45
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(83)  赞同(146)
45

回复:《资治通鉴》纠错(4)

卷 102 续

又使琼子梓潼太守飏讨弘。。。梓潼太守虓
============================
又派周琼的儿子梓潼太守周飏讨伐李弘。。周虓
================
你过去就上庸王慕容评。。。就说
==============
秦王坚迁慕容及燕后妃。。慕容暐
==============


2022-11-03 19:43:55
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(131)  赞同(92)
46

回复:《资治通鉴》纠错(4)

卷103

舍人刘强。。刘彊
==============
广州刺史庚庾蕴。。多 庚
=============
请求依据法律。。。请求依据法律诛杀武陵王司马晞
=============
只是清淡方面比晋惠帝略胜一筹。。。清谈
================
眈,壶之子也。〔〖胡三省注〗卞壶事元。。。壸
===========
你不能推辞宰相。。丞相
========


2022-11-04 20:58:12
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(132)  赞同(138)
47

回复:《资治通鉴》纠错(4)

卷103续

王垣之故意拖延此事。。。王坦之
===============
因为桓秘和桓熙的弟弟桓济谋划。。因此
===========
所以可以让太后临时朝。。。多 时
==========
桓氏家庭的人都认为这不是好办法。。家族
========


2022-11-05 11:59:29
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(82)  赞同(139)
48

回复:《资治通鉴》纠错(4)

卷104

高昌人杨为高昌太守。。。高干

===============
其余的人全都根据才能如以任用。。。加
=============
结交貊。。秽貊
===========
开群领土九千。。。开辟
==============
并给予他旌族。。旌旗
============
跟随何廉投奔谢玄。。何谦
==========


2022-11-05 21:03:10
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(113)  赞同(102)
49

回复:《资治通鉴》纠错(4)

卷 104 续

进境的军队失利。。。边境
===========
昌黎太守王蕴为右司马。。王缊
===============
以钜鹿公睿为雍州刺史。。多 以
===============
九嵕的氏族酋长。。。氐族
===========
秦王坚以谏方大夫裴元略为巴西、樟潼二郡太守。。前秦王苻坚任命谏议大夫裴元略为巴西、潼二郡太守。。梓潼
===============
车师前部王弥。。。弥窴
===========
是国家的主谋。。谋主
=============


2022-11-06 16:40:17
 作者 ziyexing
 性别
鲜花(71)  赞同(155)
50

回复:《资治通鉴》纠错(4)

已纠正,谢谢!
卷104续
第3条 光绪本影印件有“以”。

2022-11-06 17:58:25
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(119)  赞同(83)
51

回复:《资治通鉴》纠错(4)

卷 105

恢复征收战死者家属的赋税。。免除战死者家属的赋税
=====================
前后合击氐族士民以及苻飞龙,。。士兵
=============


2022-11-06 20:01:59
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(96)  赞同(110)
52

回复:《资治通鉴》纠错(4)

卷105 续

全者和君王一样。。都
==========
参军太原人赵谦慕容农进言说。。向
================


2022-11-07 21:47:39
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(80)  赞同(142)
53

回复:《资治通鉴》纠错(4)

卷 106

任命王穆为长吏。。。长史
=================
朝延商议认为在外征战已久。。朝廷
============
长东王苻寿。。。长乐王
===========
战以剑槊为方圆大阵,〔〖胡三省注〗抬。。。矟
================


2022-11-09 21:40:42
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(74)  赞同(90)
54

回复:《资治通鉴》纠错(4)

卷107

魏王引兵会麟击显于弥泽。。。魏王珪
======================
和马司道子一起诬陷范宁。。司马道子
===============
乃实蚕渔之所资。。。寔乃
===============
我想重用王恭、殷促堪。。。殷仲堪
=============


2022-11-10 20:17:01
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(141)  赞同(174)
55

回复:《资治通鉴》纠错(4)

卷108

结果被后燕将领平规归击败。。多 归
===============
定留司马邵强守秦州。。。。杨定留下司马邵疆把守秦州。。。邵彊
================
奈何望风退衄。。。衂
================
拓跋涉珪沈勇有谋。。。涉圭
===============
梳发拖辫的素虏怎么敢跑这么远来追击我们。。索虏
===============
不是很有合情理吗?。。。不合情理
====================
拓跋珪返回不了云中的盛乐城。。。。多 不了
============
区分辨别居民附阶层的高低。。。多 附
==============


2022-11-11 21:29:52
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(128)  赞同(132)
56

回复:《资治通鉴》纠错(4)

卷 109

慕容宝与太子慕荣策。。慕容
===============
慕容隆曾北几次教训斥责他。。曾经
=============
然后以此要挟安帝和马司道子调兵讨伐两个藩臣。。司马
===========
莫容详杀了库傉官骥。。慕容详
=============
西秦王乞伏乾归征召北河州刺史鼓奚念为镇卫将军。。彭奚念
=========
后凉王吕光连忙征召太原公吕纂玄围剿郭黁。。多 玄
===========


2022-11-12 15:42:38
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(147)  赞同(113)
57

回复:《资治通鉴》纠错(4)

卷110

陈公兰扬分别驻守在会支。。令支
====================


2022-11-12 20:47:50
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(130)  赞同(452)
58

回复:《资治通鉴》纠错(4)

卷 110 续

后燕任命河间公慕容熙为侍中、骠骑大将军、中领军、司录校尉。。。司隶校尉
====================
司马道子搬到中堂去住。。。司马道子屯守中堂
==============
冠军将军翟瑁帅骑二万伐吐谷浑。。。翟瑥
================
西秦王乞优乾归把宗族的一个女儿嫁给了宕岂。。。乞伏乾归
=============
土人、百姓都很信奉他。。士人


2022-11-13 14:45:51
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(34)  赞同(138)
59

回复:《资治通鉴》纠错(4)

卷 111

国主慕容宝来到黎阳的时候。。后燕国主
===============


2022-11-14 21:09:36
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(205)  赞同(139)
60

回复:《资治通鉴》纠错(4)

卷111 续

吕纂要把皇位让给吕弘。。。吕纂忌惮吕弘兵强马壮,要把皇位让给吕弘
=================
改封他为番乐郡公。。。改封他为番禾郡公
===============
他的嫡长子树洛于才九岁,他的弟弟乌纥堤继承王位。乌纥堤把树洛于的母亲念氏又纳为自己的妻子。。。树洛干
===============
置于晋兴。。。寘
=============
。吴国内史袁山松修筑沪渎垒,用来防备孙恩的袭击。袁山松。。袁崧
====================


2022-12-11 16:50:04
 作者 ziyexing
 性别
鲜花(427)  赞同(240)
61

回复:《资治通鉴》纠错(4)

  最后一条:
  胡三省注释:“袁崧,当作袁山松”。
  原文“崧”不必动,有注释。译文中可用“袁山松”,已加按。“崧”字,估计最初版本因竖文密合致误。
  
  老朋友久违!欢迎方便时继续。

2022-12-11 21:35:50
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(151)  赞同(115)
62

回复:《资治通鉴》纠错(4)

卷112

呜击战鼓。。。鸣
=============
命令左中的军卒脱下死人的衣服拿走。。。左右
=============
杀了吴国内史袁崧。。。袁山松
============
与王松匆因焦朗。。。王松忽
====================
很快便把部队推进到了万岁、监松一线。。。临松
=================
壁于胡阬。〔〖胡三省注〗胡坑在姑臧西。〕。。。胡坑
==================
秃发傉檀在显美对后凉吕松太守孟祎发动猛攻。。昌松太守
====================
南凉中散骑常侍张嘈对秃发利鹿孤进言道。。张融
=====================
刘牢之才在公众场合与他匆匆相遇面己。。。而已
=======================
桓玄派遣太傅从侍中郎毛泰把司马元显收押起来。。从 事
==========================


2022-12-12 22:18:11
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(209)  赞同(82)
63

回复:《资治通鉴》纠错(4)

卷112 续

能够对自己设计得到顺遂的就是胜利者。。。计谋成功的就是胜利者
==================
节将军王松匆帅骑助吕隆守姑臧。松匆至魏安,傉檀弟文真击而虏之。傉檀大怒,送松匆还长安。。王松怱


2022-12-13 21:53:41
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(107)  赞同(126)
64

回复:《资治通鉴》纠错(4)

版主您好,

最近因为疫情、世界杯等等事情,没来得及看书。

挤出时间来看书,发现卷113译文缺失,能否请您帮忙翻译一下?

因为感觉自己的水平比您还是要差很多。


2022-12-13 22:01:46
 作者 ziyexing
 性别
鲜花(73)  赞同(115)
65

回复:《资治通鉴》纠错(4)

  老朋友好:
  这部网络版《通鉴》,原底本有部分卷失译,曾抽空补译了几卷,但113卷一直无暇去做。整卷翻译实在耗时,而需做的事又太多。 待老朋友案头空闲时,不妨啃一啃。还是信得过你的。

2022-12-14 13:47:40
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(118)  赞同(19)
66

回复:《资治通鉴》纠错(4)

卷114

地方上也都受这种风气的熏。。。熏陶
====================
慕容超故意往错处回答。。。。或者问而不答
===================
悲痛不能自己。。。自已
=====================


2022-12-16 23:27:26
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(71)  赞同(75)
67

回复:《资治通鉴》纠错(4)

卷 114 续
秦请封刘裕为豫章郡公。。。奏

==============
孙袭等人在胡桃山招兵。。。刘
==============
左右的人也都不敢追随。。。不敢阻止
================


2022-12-17 19:23:05
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(86)  赞同(795)
68

回复:《资治通鉴》纠错(4)

卷116

让他去招扶西秦。。。抚

=================
以其弟挐为秦州刺史。。拏
=====================
早度险伌。。。阨
================


2022-12-19 22:08:27
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(148)  赞同(116)
69

回复:《资治通鉴》纠错(4)

卷116 续

天水太守王松忽言于嵩曰。。。王松怱
=================
但是敌兵又防守严密、地热险固,。。。地势
====================


2022-12-24 22:12:56
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(67)  赞同(77)
70

回复:《资治通鉴》纠错(4)

卷 117

到了国境没有追上,使回去了。。。。便
====================
他又前往豺出宫。。。。豺山宫
================


2022-12-27 21:42:42
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(97)  赞同(117)
71

回复:《资治通鉴》纠错(4)

卷118

不知刘义真的生生边患。。生死
===================


2022-12-30 22:16:28
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(178)  赞同(195)
72

回复:《资治通鉴》纠错(4)

卷119

刘宋豫州刺史刘粹派遣将领姚耸天等率兵增援。。姚耸夫
====================
会稽公刘为尚书令。。。刘絜
================
朝廷供经道士一百二十人衣股饮食。。衣服
============


2023-01-02 20:14:05
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(88)  赞同(102)
73

回复:《资治通鉴》纠错(4)

卷120

然而,我们几人性情相投,不能象古人说的互相理解而忘了言语那样。。。。但是他们心中所思所想,都不会忘记和我们这些意气相投的人说啊。
=======================
又派中书舍人刑安泰。。。邢安泰
=================
直到刘宋太宗皇帝刘。。。刘彧
==============
只是害怕庐陵王刘义真下肯宽宥。。不
=============
奉养不异所在。。。生
===============


2023-01-03 20:48:30
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(12)  赞同(108)
74

回复:《资治通鉴》纠错(4)

卷120 续

吐谷浑握逵等帅部众二万余落叛秦,奔昂川。。昴川
==================
拓跋下诏清查这些没有纳入户籍的人家。。拓跋珪
============


2023-01-04 21:43:11
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(86)  赞同(128)
75

回复:《资治通鉴》纠错(4)

卷121

赫连定于是分兵几路拦载奚斤的军队,。。。拦截
==============
北魏道武帝拓跋。。。拓跋珪
=============
赫连定在阴槃守猎。。狩猎
==============


2023-01-06 20:57:16
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(79)  赞同(48)
76

回复:《资治通鉴》纠错(4)

卷 121 续

魏有新徒敕勒千余家。。。徙
================
南方地势低洼潮显。。。潮湿
============
胡虎虽仁义道德不足。。。胡虏
===========


2023-01-08 16:12:17
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(70)  赞同(88)
77

回复:《资治通鉴》纠错(4)

卷 122

混女夫殷叡好樗蒲。。。。。摴蒱
========================


2023-01-11 21:42:05
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(740)  赞同(73)
78

回复:《资治通鉴》纠错(4)

卷123

以始兴王濬为扬州刺史。时濬尚幼。。。浚
==============
他热中名利。。。热衷
===================
并有一定非要重新把彭城王置于司徒公、扬州牧的位子上呵!。。。也不是一定非要
============
退何东城。。。保
=============


2023-01-12 21:53:00
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(189)  赞同(170)
79

回复:《资治通鉴》纠错(4)

卷124

九月,辛己(疑误)。。。辛巳
===========
拓跋焘任命中侍。。。侍中
=============
北魏国主来到卢地。。。。庐地
=============
先折了这个奴才。。。。斩
===========


2023-01-13 22:01:34
 作者 ziyexing
 性别
鲜花(57)  赞同(135)
80

回复:《资治通鉴》纠错(4)

朋友辛苦,小年快乐!

2023-01-14 08:27:51
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(51)  赞同(190)
81

回复:《资治通鉴》纠错(4)

卷124 续

北魏国主拓跋焘同司徙崔浩都很尊重信任寇谦之。。司徒
====================


2023-01-14 20:20:34
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(155)  赞同(85)
82

回复:(ziyexing)回复:《资治通鉴》纠错(4)

小年快乐。。。春节快乐。。。大神。。

2023-01-14 20:37:08
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(517)  赞同(197)
83

回复:《资治通鉴》纠错(4)

卷 125

拓跋那带邻士卒奋勇追击九天九夜。。。带领
=================
已不能容。。。己
===========
他只不过是总揽了一下《国书》的大纳而已。。。大纲
================
玄谟遣钟离太守垣护下以百舸为前锋。。。垣护之
====================
让赵难率领他手下的将士坦任向导。。担任
===============


2023-01-15 23:58:50
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(137)  赞同(90)
84

回复:《资治通鉴》纠错(4)

卷 126

城内系以驱絙。。。彄【kōu】緪
=================
由于东阳公主刘英娥的婢女王璎鹉的推荐。。王鹦鹉
=====================
为什么都是家奴?”刘濬回信说。。。。为什么都是家奴?”刘劭恐惧了,写信告诉刘濬,刘濬回信说
==============================
北魏守将秃发幡弃城逃走。。秃髡幡
====================
派刘尼、陆丽将长孙抱在马上。。派刘尼、陆丽在鹿苑迎接皇孙,陆丽将皇孙抱在马上,
=================
临淮宣王拓跋谭氏去世。。拓跋谭都去世
==================
北魏开始使有《玄始历》纪年。。。使用


2023-01-16 21:14:36
 作者 ziyexing
 性别
鲜花(59)  赞同(115)
85

回复:《资治通鉴》纠错(4)

把你的信箱告诉我一下,发送到 mnsweb@sohu.com 即可。

2023-01-22 09:14:01
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(117)  赞同(25)
86

回复:(ziyexing)回复:《资治通鉴》纠错(4)

大神,过年好。邮件已发送,请您查收。谢谢。

2023-01-23 23:24:16
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(92)  赞同(163)
87

回复:《资治通鉴》纠错(4)

卷127

刘劭怎么能不被打败?。。。我们怎么能不被打败?
=======================
乙未,军于溧洲。。。。己未
==================
乙巳,王即皇帝位。。己巳
==============
便为明诏既下而声实乘爽也。。。乖
=================


2023-01-28 23:51:53
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(161)  赞同(42)
88

回复:《资治通鉴》纠错(4)

卷128

已卯(十二日),孝武帝任命领军将军柳元景为抚军将军。。。己卯
===============
臧质和刘湛之向东城发起进攻。。刘谌之
===============
平时的日了并不算苦。。日子
================


2023-01-30 23:33:59
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(59)  赞同(64)
89

回复:《资治通鉴》纠错(4)

卷128 续

北魏国主封立他的弟弟拓跋新为阳平王。。。。拓跋新成
==============
收藏了粗良的甲胄。。精良
===========
就把这三人全都任命为南台侍御史兼任中书通事事人。。。通事舍人
==========


2023-01-31 22:22:39
 作者 大雪满弓刀
 性别
鲜花(93)  赞同(101)
90

回复:《资治通鉴》纠错(4)

卷 129

灭了沮梁全族。。。沮渠
==============
但愿此后会推崇周成王封步虞。。。叔虞
===============
孝武帝的宠姬殷淑仪孙去世。。。多 孙
============


2023-02-04 16:17:21
 作者 ziyexing
 性别
鲜花(105)  赞同(93)
91

回复:《资治通鉴》纠错(4)

好的,此后另开一栏。

2023-02-05 11:59:07

  姓 名:

  *  性别:女   邮箱:   主页:
  表 情:
  • 将放在主题前面

  主 题:    少于100个字符
  内 容:   字体:      字体大小:    颜色:
 
 
  *不超过16240字节
 心情图片:  
 
子夜星网站
Personal Website Created by Midnight Star .Copyright ©.

 

 

z