●资治通鉴，卷13

太后欲王吕氏，乃先立所名孝惠子强为淮阳王。。。。

秋，八月，淮阳怀王强薨。。。

强应为疆，包括后面胡三省的注解，该字都错误。
=========================================
但因业已同意他以军法监酒，也就无法将他治罪；于是散度。。。最后一个字应该是席吧？
================================================
吕禄、吕产欲作乱，内惮绛侯、硃虚。。。应该是朱虚吧？
==========================================================

平阳侯曹听到了贾寿的话。。漏了一个窋
==========================================

执重，非特万钧也。。。应为埶重

===============================================
直与之日日猎射。。。应为射猎

====================================

中郎将袁盎骑，并车揽辔。。。应为擥辔
=========================================

先立赵幽王的小儿子刘辟强为河间王。。。应为刘辟彊

(2022-06-22 22:35:38)

●资治通鉴，卷14

用紵絮斮陈漆其间...应为纻

=============================
故群臣自熹。。。。。应为憙

==============================================

古代大臣有因为不廉洁而被罢废的，不说他不廉洁，而说是‘不饰’；有犯了污秽淫乱、男女杂居罪名的，不说他淫秽，而是说他‘帷薄不’；。。。译文漏字

======================================================
即疑有专诸、荆轲起于两柱之间。。。。剸

（2022-06-23 13:56:40）

●资治通鉴，卷15

它不会成为资贼劫夺的目标。。。。。。盗贼
==================================

户口浸息。。。。。户口寖息

=====================================
甯侯魏遫为北地将军。。。。宁侯
=========================================
杀了北地郡都尉孙。。。漏“卬'字

================================================
是岁，河间文王辟强薨。。。。疆
=====================================================

将吴芮的两个庶子为列侯。。。。。。漏“封"

（2022-06-23 21:29:51）

　　1、虽然“彊”为“强”之异体，但用于人名时还是沿用原写法为妥。已更改。
　　2、应为席，已纠正。
　　3、已纠正。
　　4、已添加。
　　5、埶（执），勢（势）之略，通假。可沿用原本写法“埶”，已加按说明。
　　6、已更正。
　　7、擥，为“揽”之异体，很普通，没有保留原字意义，因而不必改。《康熙字典》“擥，又作揽。”
　　8、已更改。

　　谢谢！

　　（2022-06-23 12:00:48）

　　回复《资治通鉴》卷14

　　1、“紵”“纻”同，光绪本原文作“紵”，可改可不改。
　　2、熹，应为憙。已更改。
　　3、应为“簠簋不饰”“帷薄不修”，已补加。
　　4、专诸，应为“剸诸”。已更正。

　　（2022-06-23 19:48:01）
　

　　回复《资治通鉴》卷15

　　1、寖：古同浸，在古籍中两字均可用。
　　2、甯：为“宁”字繁体，可简化。
　　3、辟强：用原名写法“辟彊”为妥。（彊，音义同强，非疆。）
　　4、孙卬：已补加。
　　5、同3
　　6、“封”字已补加。

　　《通鉴》纠错，可在你留言的同一页中接续。

　　谢谢！

　　（2022-06-23 23:36:10）