留言簿--留言查阅



  今天: 

·留言无须注册·

用户留言栏
您是这条留言的第 173位阅读者
留言主题:《报仁安书》错别字?
 作者 nev
 性别
鲜花(16)   赞同(28)

楼 主

《报仁安书》错别字?

http://www.ziyexing.com/files-5/shiji/shiji_f_01.htm
在《报任安书》中,有一句“其素所畜积也,仆以为有国士之风”,是否应该是“其素所蓄积也,仆以为有国士之风”?

2020-09-03 11:29:36
 作者 ziyexing
 性别
鲜花(15)  赞同(11)
1

回复:《报仁安书》错别字?

《礼记·内则》:“妇将有事,大小必请于舅姑。子妇无私货,无私畜,无私器,不敢私假,不敢私与”。
“畜”,古通“蓄”。

2020-09-03 20:00:45
 作者 nev
 性别
鲜花(8)  赞同(8)
2

回复:(ziyexing)回复:《报仁安书》错别字?

但里面的注释里写:“<10>素所蓄积:指平素各种表现中所包含的相同的气度。”是否应改成“<10>素所畜积:指平素各种表现中所包含的相同的气度。”?

2020-09-04 05:49:49
 作者 ziyexing
 性别
鲜花(7)  赞同(14)
3

回复:《报仁安书》错别字?

是的,注释引词未与原文保持一致,已纠正。谢谢!
畜积,即“蓄积”,在原文此处引申为“平素养成”。

2020-09-04 10:36:06
 作者 nev
 性别
鲜花(11)  赞同(8)
4

回复:(ziyexing)回复:《报仁安书》错别字?

多谢提供如此优秀的网站!

2020-09-10 09:25:30
 作者 nev
 性别
鲜花(14)  赞同(17)
5

回复:《报仁安书》错别字?

“古者富贵而名摩灭<1>”这一段,原文中的序号有点问题,多了个<12>号,之后的序号也与注释的序号错开了,应该改一下原文中的序号就可以了。

2020-09-10 09:48:32
 作者 ziyexing
 性别
鲜花(23)  赞同(19)
6

回复:《报仁安书》错别字?

原文序号已纠正,谢谢!

2020-09-10 10:35:04

  姓 名:

  *  性别:女   邮箱:   主页:
  表 情:
  • 将放在主题前面

  主 题:    少于100个字符
  内 容:   字体:      字体大小:    颜色:
 
 
  *不超过16240字节
 心情图片:  
 
子夜星网站
Personal Website Created by Midnight Star .Copyright ©.

 

 

z