|
|
 留言主题：这里的《资治通鉴》是站长逐字录入的吗 |
|
|
|
 2020-04-18 14:58:36 | 
  |
|
|
 |  |  |  |
第 1楼 |
|
 回复：这里的《资治通鉴》是站长逐字录入的吗
对《资治通鉴》原文做整理编校时，为节省时间和人力，基本上以多个网络版本为底本，互相参照阅读，发现错误、遗漏或可疑处，再参照光绪刻本影印版的《资治通鉴》来逐字校对、补充、纠正，然后对译文部分作相应修改、补充。至于原译文部分所译是否妥帖，未能逐篇、逐句斟酌，因而仅供参考。
正因为网络所录典籍错漏太多，本站当初才有志于啃这块骨头。这项公益性工作枯燥乏味且无报酬，因而所召集蚁力不足，以至于初衷难续，望骨生叹。 |
|
|
| 2020-04-18 19:05:34 |
|
|
|
| | | |
第 2楼 |
|
回复：这里的《资治通鉴》是站长逐字录入的吗
可以发一个召集帖，然后安排人员同一时间分工核对其中一卷，大概一卷是一万字左右，找20个或30个人组个群，然后一个负责其中300-500字，相信其功可毕。 |
|
|
| 2020-04-18 19:17:46 |
|
|
|
| | | |
第 3楼 |
|
回复：这里的《资治通鉴》是站长逐字录入的吗
可惜之前不知道有这个留言功能，之前看的内容中的一些错误也没有在意
 |
|
|
| 2020-04-18 19:22:56 |
|
|
|
|
| 2020-04-18 21:11:00 |
|
|
|
| | | |
第 5楼 |
|
回复：这里的《资治通鉴》是站长逐字录入的吗
这个网站的《资治通鉴》是复制国学导航网站的资料。国学导航网站的《资治通鉴》，原文错漏太多，但其“胡三省标注”的部分相对来说错误较少，很明显其原文部分与标注部分不是由一个人来完成的，后者是用心的，下了功夫，但也有一些冷僻字错误，还有漏字和错别字。 |
|
|
| 2020-04-18 22:19:30 |
|
|
|
|
| 2020-04-19 15:08:09 |
|
|
|
| | | |
第 7楼 |
|
回复：这里的《资治通鉴》是站长逐字录入的吗
可以借鉴。 |
|
|
| 2020-04-20 02:48:11 |
|
|
|
| | | |
第 8楼 |
|
留个记号^_^
学习了，谢谢楼上前辈们对版本的推荐。我会措出时间慢慢去啃^_^ |
|
|
| 2020-04-25 17:48:06 |
|
|
|
| | | |
第 9楼 |
|
回复：这里的《资治通鉴》是站长逐字录入的吗
希望可以通读一遍 ^_^ |
|
|
| 2020-04-25 17:51:34 |
|
|
|
| | | |
第 10楼 |
|
回复：这里的《资治通鉴》是站长逐字录入的吗
楼主和版主初衷值得佩服，最近也在通过几个网站和原版书籍校看资治通鉴，有招募和任务，随时奉微薄之力。 |
|
|
| 2021-08-24 15:43:50 |
|
|
|
| | | |
第 11楼 |
|
回复牛
此下是引用牛在2021-08-24 15:43:50的发言：
楼主和版主初衷值得佩服，最近也在通过几个网站和原版书籍校看资治通鉴，有招募和任务，随时奉微薄之力。 |
先记下联系方式，若日后有需，还望不辞烦请。谢谢！ |
|
|
| 2021-08-25 03:27:59 |
|
鲜花(165)
赞同(156)